Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

за кем - поухаживать

  • 1 поухаживать

    за кем
    1) походити коло кого и за ким, попорати кого, пообходити кого, повпадати, (шутл.) потупкатися, потупцятися коло кого; (повозиться) попанькатися з ким и коло кого, попадькатися коло кого; (усилит.) попоходити, попотупкатися, попотупцятися и т. д. коло кого. [Попотупкаєшся коло нього на случай якої оказії та й кешеню потрясеш (Свидн.)]. -вайте за барышнями (прислуживая) - пообходьте панночок;
    2) (с амурными целями) полицятися, позалицятися до кого, повпадати біля кого, (грубее) поженихатися з ким, (шутл.) потупцятися, посмалити халявки біля кого.
    * * *
    1) (за больным, за детьми, за цветами) походи́ти (коло кого-чого); ( присмотреть) догля́нути (кого-що)
    2) ( угождая) повпада́ти (коло кого)
    3) ( услуживая за столом) послужи́ти (кому); ( угостить) почастува́ти (кого); ( развлечь) розва́жити (кого)
    4) ( с любовными намерениями) позалиця́тися, полиця́тися (до кого), повпада́ти (коло кого); пожениха́тися (з ким), посмали́ти халя́вки (до кого, коло кого)

    Русско-украинский словарь > поухаживать

  • 2 поволочиться

    1) потягатися, поволочитися. [Потягався років з десяток десь на Дону та й вернувся додому];
    2) (за кем) по(за)лицятися до кого, поженихатися з ким.
    * * *
    1) поволочи́тися; (куда-л.) поволокти́ся; ( потянуться) потягти́ся, потягну́тися
    2) ( за кем - поухаживать) поупада́ти, позалиця́тися, полиця́тися, пожениха́тися, поволочи́тися

    Русско-украинский словарь > поволочиться

  • 3 полюбезничать

    поженихатися з ким, полицятися до кого. [Коли-б не боявся, то-б поженихався].
    * * *
    (с кем, перед кем) поупада́ти (коло кого); ( поухаживать) позалиця́тися (до кого), пожениха́тися (з ким), полиця́тися (до кого, з ким); ( между собой) покоха́тися (з ким)

    Русско-украинский словарь > полюбезничать

См. также в других словарях:

  • поматросить — ПОМАТРОСИТЬ, ошу, осишь; сов., кого, с кем. Поухаживать, приударить за кем л.; совратить кого л. поматросить и бросить вести себя неблагородно по отношению к женщине, совратить и бросить …   Словарь русского арго

  • прихлестнуть — ну, нёшь; прихлёстнутый; нут, а, о; св. кого. 1. Разг. Слегка хлестнуть, подстегнуть. П. лошадь. 2. за кем. Поухаживать, приволокнуться за кем л. Не прочь и п. за сокурсницами. П. за чужой невестой. ◁ Прихлёстывать, аю, аешь; нсв. Прихлёстываться …   Энциклопедический словарь

  • прихлестнуть — ну/, нёшь; прихлёстнутый; нут, а, о; св. см. тж. прихлёстывать, прихлёстываться кого 1) разг. Слегка хлестнуть, подстегнуть. Прихлестну/ть лошадь. 2) за кем. Поухаживать, приволокнуться за кем л …   Словарь многих выражений

  • Список серий аниме Sket Dance — Sket Dance  аниме сериал, созданный на основании одноименной манги Кэнты Синохары. Аниме было снято на студии Tatsunoko Production режиссёром Кэйитиро Кавагути. Премьера состоялась на телеканале TV Tokyo 7 апреля 2011 года.[1] Сюжет Sket… …   Википедия

  • поволочи́ться — лочусь, лочишься; сов. 1. Начать волочиться. Веревка поволочилась по земле. 2. за кем. разг. устар. Поухаживать (за женщиной) без серьезных намерений. Один помещик семейный был ему знаком, и он собирался поехать к нему, поволочиться за его… …   Малый академический словарь

  • ПОСТЕЛЬ —     Сон, в котором вы обнаруживаете в своей постели постороннего мужчину, – знак раздоров между супругами. Если вы сами затащили в постель любовника – такой сон говорит о том, что праздник в вашем доме обернется печалью.     Если во сне вы… …   Сонник Мельникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»